Make your own free website on Tripod.com

 

上一层 ]

瑞南地区(提州,格州,瓦州)中文教育情况简介

1. 瑞南地区情况介绍

瑞南地区(提州,格州,瓦州)地处阿尔卑斯山南部与德国,意大利,奥地利和法国接壤,人口不到200万,占全瑞士人口1/3,三州州府分别为贝林佐拉,库尔,西翁 ,主要的城市有卢加诺(中心城市),诺加诺,门得里次沃,圣莫里次,布里格等。本区官方语言以德,法,意和罗曼语为主,是瑞士唯一四种官方语言重叠交叉地区,语言发达而繁杂。

2.瑞南地区中文教育情况介绍

   瑞南地区在历史上和中国交往不多,中文教育起步较晚,加上本区高等教育不发达(1996年才设有大学)人们对中国文化不太了解,中文教育为零,正是因为这是块未曾开垦的处女地,所以本区中文教育具有以下特点:

1)起步易。 和瑞士德语区和法语区相比,意大利语区的中文教育是块空白,因此令中文教育起步较容易。2004年11月在使馆教育处的大力支持下,卢加诺学联联合意中商会成立了首家中文教育基地,卢加诺中文学校,除了租用教师和办公地点外,几乎没有花费任何开办费用,中文学校现在注册学生已达80多人,运行良好,社会知名度较高。

2)规格小。由于瑞南地区中文教育仍处于起步创业阶段,所以学校只有2 间固定教室,每间教室仅容纳学生5-8人,因为场地和保证教学质量问题,学校不得不化整为零,将班极里的学生限制在5人左右,从而致使班级数量增多,虽然教室利用率    达100%,但令师资紧张,并导致经费紧张。

3)学生杂。瑞南地区中文学校学生年龄从3岁到65岁,职业混杂,主要包括学生,商人,专业人士,退休人士,见下表

年龄

人数

职业

所占比例

0-10

6

学生

6%

10-20

4

学生

5%

20-30

10

学生/职员

13%

30-40

20

职员/商人

25%

40-50

20

职员/商人

25%

50-60

10

商人/退休人员

13%

60-70

10

退休人员

13%

70-80

 

 

 

 

 4经费紧。由于中文学校是采取业余非赢利经营模式,学生只交纳  少量的注册费用,由于中文学校自身没有官方(中方,瑞方)资助,也没有基金保证,所以朝不保夕,虽然有了良好的开头,但并不能保证有良好的结尾,加上教师工资及房屋租金开支,令中文学校危机四起,目前一学期结束后,学生高兴,老师愁眉,下学期的经费还没有着落呢。

5师资缺。瑞南地区中文教育的主要资源——师资奇缺,由于本地区对中国交流和招收的中国学生少,致使中国人很少,目前4位教师中,除1 位是留学生(研究生)外,其他3 位均为专业人士,满足不了十几个班的繁重教学任务,教师报酬也太低,仅靠热情和热心业余从事中文教育,师资的短缺,限制了瑞南地区中文教育的发展,从长远的角度而言,对中文教育事业不利。

6教材乱。目前瑞南地区中文教学教材基本上混合采用国内中小学中文教材或其他中文教材,没有一套适合本地区的专门教材,令教师和学生均感到有些零乱和不成体系。

7无证书。中文学校学生学习完后不能得到当地政府的认可,也不能在当地参加HSK考试而获得中国官方认可证书。

 

3.  发展与对策

瑞南地区中文教育从无到有,时间虽然很短,才仅仅半年时间,但发展速度快,运行良好,而且市场大,容易开垦,加上本地区已有州市与中国有关城市结成了友好州市,瑞士又成为中国旅游目的国,大环境的变化 ,促使当地对中国文化的了解和需求将更大更迫切,为了便于更快更好更大地发展巩固中文教育事业,目前瑞南地区中文教育急需要解决以下几个问题:

1)中国政府及使馆教育处大力扶持。不仅在形式上,而且在实质上多给卢加诺中文学校经费支持,国家汉办,国务院侨办等专门对外汉语教学机关应将之列为重点扶持学校,因为卢市中文学校地处奥地利,意大利,德国和法国四国交汇区,便于扩大中文教育效果取到事半功倍,立竿见影之成果。

2)中国政府及使馆教育处在师资和教材给予大力支持。希望能帮助卢市中文学校争取对外汉语教学自愿工作者或官派中文教师,在教材和有关教学资料方面全力支持学校。

3)在使馆教育处的支持下,迅速与当地官方建立关系,帮助中文学校在当地中小学及高中大学实施中国文化和语言选修课,争取计划在2005-2006年度开始实施,计划在2008年卢市中文学校在校注册学生达500人。

4)督促国家汉办在瑞南地区建立HSK考试点,2005年将有近100人参加中文学习,瑞南地区HSK考试点的设立十分必要,瑞南地区考点的设立,将令瑞士中文教育形成三足鼎立(德育区,法语区,意大利语区)局势,更好便于瑞士中文教育事业的良性发展。

5)希望在使馆和教育处的大力支持下卢加诺中文学校和国内有关大学建立远程中文教育业务,大力发展媒体中文教育,条件成熟之后,可以建立瑞南中文教育中心,以便辐射周边国家和地区。

6)希望使馆教育处出面和当地政府洽谈帮助卢加诺中文学校获得当地政府教育部门中文教学资格和证书认可,令卢加诺中文学校所开设的中国和中国文化课程和课时能得到当地政府承认。

                                                    

                                       卢加诺学联卢加诺中文学校

                                                                                                                                   董事长 杨光

                                                                                                                                   校长   李嘉

                                                                                                                                    20051  卢加诺